CHINO HILLS, California — November 4, 2026. The city's November election has separate City Council contests in Districts 1, 2 and 4. Two are competitive races; the third lists only one named ballot candidate. Early county figures should not be described as final victories.

District 2: Rogers ahead

Peter Rogers recorded 1,989 votes (70.91%), while Shanita Ayala recorded 816 (29.09%). Four of seven precincts were reported in the midnight snapshot.

District 4: Johsz leads Estrada

Brian Johsz had 1,278 votes (60.92%) to Josue Estrada's 820 (39.08%). Six of nine precincts were marked reported.

District 1: one printed candidate

Ray Marquez was the only named candidate appearing in the District 1 tally and received 2,250 votes in the reported batch. The official table showed three of four precincts, but that does not establish final turnout or certification.

Each district elects a representative who votes on development, public facilities and budget matters. An unopposed listing should not be described as winning 100% of all eligible residents' support. The county continues to verify ballots after Election Day.

Source and count status: San Bernardino County Registrar of Voters, November 3 general election, midnight Pacific posting (Summary Report #3), available at the official county results portal. These figures are incomplete and not certified. The county expects certification by December 3.

Help Chino Hills News grow Help strengthen reporting on Chino Hills: community voices, important decisions and local life.
Support Chino Hills News

Choose how to support Chino Hills News:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. When possible, add “Chino Hills News” to the payment note. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.

Chino Hills News — Your Community Newspaper

Have a correction, news tip, local announcement, or story to submit? Contact our editorial team. All submissions are reviewed before publication.

Contact the Chino Hills News newsroom →

More from Chino Hills News

Visit Chino Hills News →

СООБЩЕСТВО

Комментарии

Присоединяйтесь к обсуждению California58. Чтобы комментировать, необходимо войти в аккаунт.